【野口雨情/栃木】
○ 高塩家(ヒロの生家) さくら市喜連川
○ レン光院(梅のお寺) さくら市喜連川
○ 雨情詩碑 道の駅きつれがわ
○ 雨情民謡詩 さくら市ミュージアム
○ 文学亭の碑 和泉屋旅館(閉館)
○ 野口雨情の歌碑 黒磯郷土館
○ 長峰の唄 矢板市長峰公園
○ 野口雨情旧居(終焉の地) 宇都宮市鶴田町
○ 野口雨情民謡碑 別頁 宇都宮市興禅寺
○ ヤマト写真館「七つの子」 鹿沼市
【野口雨情/福島】
○ 雨情/いわき市常磐湯本町 常磐湯本温泉
○ 野口雨情記念湯本温泉童謡館 常磐湯本温泉
【野口雨情/東京】
○ 野口雨情詩歌碑 向島(隅田公園)
○ きみちゃん像 麻布十番
○ 赤い靴の女の子・佐野きみ像 青山霊園管理事務所
○ 赤い靴の女の子・佐野きみ墓 青山霊園
○ 「十五夜お月さん」碑 目黒不動尊
〇 野口雨情碑 井の頭恩賜公園
【野口雨情/神奈川】
○ 赤い靴はいてた女の子の像 山下公園
【野口雨情/磯原】(別頁)
○ 雨情歌碑/泉漾太郎顕彰詩碑
○ 野口雨情磯原詩碑
○ 野口雨情生家資料館
○ 野口雨情墓
○ としまや月浜の湯
・磯原鉱泉/長寿水
・音羽時雨顕彰碑
・磯原小唄/温泉噴出の碑
・先代と先々代の碑
・磯原節
・烈公詠碑
○ 北茨城市歴史民族資料館(野口雨情記念館)
・野口雨情の像
・磯原小唄
・かもめの碑
○ 通りゃんせの像
【関連】
○ 泉漾太郎の民謡碑(別頁)
野口雨情 明治15(1882)年5月29日〜昭和20(1945)年1月27日
本名は野口英吉。
明治15(1882)年5月29日、茨城県磯原(現・北茨城市)の豪商に生まれました。
東京専門学校(現・早稲田大学)に入学し、坪内逍遥に師事、その後中退。
明治37(1904)年、22歳のとき父の死去で帰郷し、11月に栃木県さくら市(旧喜連川町)の高塩ひろと結婚しました。
新聞記者として北海道「小樽日報」に勤務していた時、石川啄木と1か月ほど机を並べていたことがあります。
大正7(1918)年10月に中里つる(15歳)と再婚します。、
中山晋平と組み「船頭小唄」「七つの子」「赤い靴」「青い目の人形」「証城寺の狸囃子」などの名作を次々と発表し、童謡ブームを牽引しました。
北原白秋、西條八十とともに「童謡界の三大詩人」と称されました。
戦争の激化に伴い栃木県へ疎開し、昭和20(1945)年1月27日に満62歳で没しました。
バス停留所「台町下」(現在は廃止で撤去)の前は、野口雨情と結婚したヒロの生家の高塩家です。
「たかしお薬局」の看板がありますが、薬局は閉店しています。
「たかしお薬局」の看板は撤去されました。
もとゆの正面から斜めにのぼるとレン光院(レン:玉編に連)があります。
境内入って左手に、野口雨情の詩碑「梅のお寺」(2009年建立)があります。
野口雨情は明治37(1904)年に喜連川の高塩ひろと結婚(婚姻届1905年)、
明治38(1905)年3月19日に、ひろと共に喜連川を訪れ「梅のお寺」(詩)を作ったのがレン光院です。
(碑文)
「梅のお寺 雨情
岡には春の風吹けど
竹の林にかこまれて
こぞめの花の紅の
佛になれぬ 紅梅よ
それ本堂の庭の隅
気高きものは野の梅の
知らず真白き花の香は
真昼のどかに薫ずなり
朱塗りの壇におわせども
物のたまはぬ仏達
佛間に古りてみ佛の
梅咲く寺は静かさよ」
(説明板)
「野口雨情詩碑
詩人野口雨情(一八八二〜一九四五)は明治十五年、現在の北茨城市磯原に生まれ明治三十八年三月、喜連川の高塩ヒロと結婚し、同月、ヒロと共に喜連川を訪れた。後に雨情は、田園風の動揺や民謡で一世を風靡し、北原白秋、西条八十とともに三大童謡詩人と言われたが、当時は新進の新体詩人で、この詩は茨城新聞に発表された。詩の前文に雨情は喜連川の山口氏に誘われて、三月十九日にレン光院を訪れ、静寂な良き寺なりと記している。
この詩碑は、雨情を愛する地元の有志が広く呼びかけて、多くの方々の賛同を得平成二十一年三月十九日に建立した。」
(碑文)
「雨降りお月さん雲の蔭お馬にゆられてぬれてゆく」
詩碑は雨情直筆の色紙を写したもので、ひろ夫人の生家である高塩武一氏から寄贈されたものです。
道の駅きつれがわのロータリーにあります。
(説明板)
「雨降りお月さん 野口雨情 作詞
雨に濡れながら馬の背に揺られて田んぼ道を行く花嫁さんの姿は、野口雨情の豊かな詩情から溢れ出た名作といわれています。雨情の夫人「ひろ」は、喜連川から北茨城の野口家に輿入れしましたが、輿入れの日があいにくの雨で、馬に乗ってびしょ濡れになり二日もかかって磯原に着いたといいます。野口家の門は馬に乗ったまま入ったということです。
この歌は大正14年(1925年)童謡・童話雑誌「コドモノクニ」に発表されました。
雨情の夫人「ひろ」は、喜連川の旧家、高塩家から明治37年(1904年)11月に北茨城・磯原の雨情のもとに嫁ぎました。
この詩碑は雨情直筆の色紙を写したもので、ひろ夫人の生家である高塩武一氏から寄贈されたものです。
平成13年10月 喜連川町」
<展示写真>
展示写真には、ヒロも写っています。
さくら市ミュージアム前庭に野口雨情の詩碑があります(平成22(2010)年1月22日設置)。
詩は、雨情が昭和10(1935)年1月22日、氏家の平野屋旅館(現岡村建設)で、
ヒロの甥高塩三郎らと酒を酌み交わした際に、画帳に揮ごうしたものです。
(碑文)
「さむいはすたよ 高原颪 小雪交りて吹きおろす
昭和十年極寒氏家清遊 雨情」
(碑文)
「誰れと別れか福渡あたり 啼いて夜半ゆく川千鳥 和泉屋にて 雨情」(昭和60年建立)
「和泉屋旅館」別館文学亭の脇にある野口雨情の民謡碑です。
和泉屋第14代主人泉漾太郎氏は雨情の弟子で、そのため雨情は度々塩原を訪れています。
(説明板)
「塩原温泉文学散歩 野口雨情詩碑
誰れと別れか福渡あたり 啼いて夜半ゆく川千鳥 雨情
茨城県の磯原海岸で生まれた野口雨情は塩原の渓谷と温泉を愛された。
十四代和泉屋先代太平(詩人泉漾太郎)の恩師でもあるので来遊も多くこの詩は昭和十二年六月に滞在された時のお作。
昭和六十年の和泉屋創業四百五十年記念に建碑された。
野州塩原 和泉屋旅館 旅の疲れも 湯で治す 雨情
の色紙も賜っている。」
民謡詩には次のような逸話が残っています。塩原商工会の旧サイトより以下引用。
「夜明け間近、漾太郎氏は雨情に起こされ「今鳴いているのは何の鳥でやんしょ。」と聞かれ、
とっさに「川千鳥」と答えてしまいました。
後日、専門家に確認したところ「アカショウビン」ということがわかり、
早速お詫びの手紙を書いたところ、
「川千鳥は渡り鳥かも知れませんから塩原へ湯治に行くこともありましょう。」
というほほえましい返事が返って来たということです。」
※北茨城市磯原に、野口雨情の墓があり、和泉屋のブログに以下のコメントがあります。
「墓碑銘『野口雨情墓』の文字は和泉屋先代・詩人の泉漾太郎が書いたものです。」
「和泉屋」の独特の文字は、雨情の直筆字を使っています。
大正11(1922)年に野口雨情が鍋掛尋常高等小学校(現鍋掛小学校)で講演を行った際に詠まれた歌の碑が、
黒磯郷土館に昭和54(1979)年に建立されています。
(碑文)
「こん/\お啼き那須野乃原のこん/\きつね 雨情」(昭和54年建立)
(説明板)
「野口雨情の歌碑
野口雨情(1882-1945年)は、「七つの子」、「赤い靴」などを作詩し、三木露風、山田耕作などとともに明治・大正期を代表する詩人である。
雨情は、作詩に励むだけでなく、児童教育のあり方にも目を向け、情操教育の一環として童謡の普及に尽力した。
この提唱は教育界にも共感を呼び、各地の研究集会などに招かれて講演をして廻った。
この歌碑の歌は、大正十一年(1922年)に鍋掛尋常高等小学校(現鍋掛小学校)で講演を行った際に詠まれたものである。
鍋掛尋常高等小学校で校長を務めていた故村上三千三宅に野口雨情直筆のこの歌の書が永らく保管されていた。
後年、三千三氏の子息源太郎氏と懇意であった金澤知正黒磯ロータリークラブ会長がこの話を聞きつけ、国際ロータリークラブ七十五周年の記念事業として建立したものである。
なお、宇都宮市、矢板市、塩原町にも歌碑が残されているなど、栃木県との縁は深い。
碑文 こん/\お啼き那須野乃原のこん/\きつね 雨情
那須塩原市教育委員会」
(碑陰)
「野口雨情略伝
明治十五年 茨城県多賀郡中郷村磯原に生る
仝三十四年 早稲田専門学校入学
仝三十七年 栃木県喜連川高塩ひろと結婚
その後全国各地を巡歴
童謡名作、七つの子、兎のダンス
証城寺の狸囃子、赤い靴等を残す
大正十一年 黒磯に講演来駕この作品を執筆
昭和十八年 宇都宮市外鶴田に疎開
昭和二十年 一月二十七日疎開先にて永眠す
昭和五十四年十一月
国際ロータリー七十五周年を記念して
こども達に詩心宿れと祈り
黒磯ロータリークラブ建之」
長峰公園の中央に野口雨情の歌碑「長峰の唄」があります。
野口雨情は、昭和11(1936)年2月に、矢板町の名士たちに招かれました。
その時の詩が矢板市政20周年の昭和53(1978)年に長峰公園に建碑されました。
(碑文)
「矢板長峰初夏頃にや紅いつゝしの花が咲く」(昭和53年建立)
(碑陰)
「長峰の唄 説明書
矢板長峰初夏頃にや 紅いつゝしの花が咲く
この唄は野口雨情先生が友人の招きにより矢板を訪れた際に長峰の美しさに胸をうたれて詠まれた詩であります。この作品は現在福島理平宅に秘蔵されていますが、今回市制二十周年を記念して先生のその唄を歌碑に刻して建立したのです。
昭和五十三年十一月一日 矢板市建立」
「詩人野口雨情ここにて眠る」(筆塚 昭和41(1966)年)
野口雨情は、昭和19(1944)年1月に疎開のためこの地に移り住み、
昭和20(1945)年1月27日、この地で62年の生涯を閉じました。
興禅寺(今泉町)住職で歌人であった石川暮人氏がお経を読んで出棺したといいます。
「雨情茶屋離れ」(野口雨情旧居)は、
国登録有形文化財及び宇都宮市認定建造物に認定されています。
雨情茶屋は「乙女屋鶴田店」(2008年4月11日オープン)となっています。
<野口雨情詩碑>
鹿沼街道の道路向こうに標柱「詩人 野口雨情永眠の地」と、
昭和33(1958)年4月27日に雨情詩碑建設委員会が建てた詩碑「あの町この町」があります。
(碑文)
「雨情
あの町この町 日が暮れる
日が暮れる
今きたこの道 帰りゃんせ
帰りゃんせ」
詩碑が建てられている地は、野口雨情旧居から離れていますが、鹿沼街道の拡幅のため離れ地となった元は敷地内でした。
昭和33(1958)年4月27日の除幕式には、つる夫人と鹿沼市に住む二女山登千穂子さんらが出席しました。
<宮環・雨情陸橋>
鹿沼街道と宮環の陸橋は「宮環・雨情陸橋」と命名されています。
野口雨情の次女が、こちらに嫁いだ縁によって碑が建立されています。
新店舗落成記念の平成6(1994)年3月の建立です。
雨情はヒロとの間に一男二女、つるとの間に二男七女をもうけました。
次女(五女)千穂子さんは、大正14(1925)年2月のお生まれです。
詩碑「あの町この町」(野口雨情終焉の地に建立)の除幕式(昭和33(1958)年4月27日)には、
山登千穂子さんはつる夫人とともに出席しています。
(碑文)
「七つの子
作詞 野口雨情
作曲 本居長世
からす なぜ啼くの からすは山に
可愛い七つの子があるからよ
可愛い 可愛いと からすは啼くの
可愛い 可愛いと 啼くんだよ
山の古巣へ いって見てご覧
まるい眼をした いい子だよ」
(説明板)
「野口雨情(1882-1945)
明治・大正・昭和の三時代にわたり、詩、童謡、新民謡の分野に大きな業績を残した野口雨情は、北原白秋 西条八十とともに童謡・新民謡詩人の三巨匠の一人と呼称されました。
北茨城市に生まれ、昭和十八年宇都宮市鶴田町に疎開のため移り住み、昭和二十年一月二十七日永眠しました。(享年六十三歳)
当店との所以は雨情の次女(千穂子)が縁あって昭和二十四年に嫁いで来、平成六年三月に新店舗落成の記念に詩碑を建立しました。
ヤマト写真館」
野口雨情は大正4年(1915)33歳の時から大正7年まで、湯本を生活の場とします。
大正4年(1915)5月、ヒロ夫人は、協議離婚を届出、実家(栃木県喜連川)へ帰ります。
大正4年6月、雨情は2人の子を連れ、湯本の芸妓置屋柏屋女将(明村まち)方で暮らします。
三函座の並びの家(平成17年取り壊し)で暮らしていた時は帳簿付け、付け馬、女衒をしていました。
三函座は白石菓子店の横の路地を入った先にありました。平成25(2013)年3月に取り壊されました。
大正7年(1918)に置屋柏屋の女将(明村まち)と別れ、
喜連川から磯原の野口家に戻ったひろに長男雅夫、二女の美晴子を託し、
単身水戸に出て、茨城県下妻町の中里家の長女つると結婚します。
(柏屋に出入りしていた旅館みよし野の娘中里つる 半玉 ←未確認)
大正9年(1920)9月、ヒロが子供を養育するため磯原の野口家に戻り長男雅夫の母として入籍します。
昭和18年、ヒロは野口家に復籍します。
磯原の野口家に野口雨情の墓、小平霊園に雨情とつる夫人の墓があります。
<野口雨情記念湯本温泉童謡館> いわき市常磐湯本町三函204 0246-44-0500 9:00-17:00 無料
言問団子の向かいの隅田公園に野口雨情詩歌碑があります。
(碑文)
「序詞 野口雨情
都鳥さへ 夜長のころは 水に歌書く 夢も見る」
(立札)
「立札
都鳥さえ夜長のころは水に歌書く夢も見る
ここに刻まれた都鳥の詩は、日本童謡民謡の先駆、巨匠野口雨情氏が、昭和八年門下生の詩謡集の序詞執筆のため当地に来遊の折、唱われたものである。
東京都民の心のふるさとである隅田川ぞいを飾るにふさわしい作品として、記念に刻し、永遠に保存する。
昭和六十三年十月九日 墨田区」
野口雨情の童謡「赤い靴」のモデルとなったきみちゃんの像が、麻布十番商店街のパティオ十番にあります。
きみちゃんは、結核のためアメリカには行けず、永坂孤女院で9歳で亡くなりました。
募金箱も設置され、集まったお金はユニセフに寄付されています。
「『赤い靴』にまつわるイメージをモチーフとして、幾つかの像が作られています。
麻布十番商店街は1989年2月28日、パティオ十番に『きみちゃん像』(佐々木至作)
を建てました。
岩崎きみの最期を看取った孤児院が、
麻布の鳥居坂教会(跡地は、現在の十番稲荷神社)に在ったからです。」
(麻生十番商店街サイトから引用))
(プレート文)
「赤い靴はいてた女の子は
今、この街に眠っています。
野口雨情の童謡「赤い靴」の詩にはモデルがありました。
その女の子の名前は「きみちゃん」。
きみちゃんは赤ちゃんの時、いろいろな事情でアメリカ人宣教師の養女に出されます。母かよさんはきみちゃんがアメリカに行って幸せに暮らしていると言じて雨情にこのことを話し、この詩が生まれました。しかし、きみちゃんは病気のためアメリカには行けませんでした。
明治四十四年九月、当時麻布赤坂町、今の十番稲荷神社のあるところにあった孤児院で、ひとり寂しく亡くなったのです。まだ九歳でした。
母と子の愛の絆を、この「きみちゃん」の像に託して、今、みなさまの幸せを祈ってやみません。」
青山霊園の鳥居坂教会の墓地に、赤い靴はいてた女の子のモデルの佐野きみちゃんの墓があります。
東京都青山葬儀場の向かって右にある歩道からの東2入口階段(先に同じく東2入口階段あり)を上ると、
青山霊園案内図の看板、そのすぐ裏が、鳥居坂教会の墓地です(青山霊園東1地区、墓所地番12-22-2)。
墓誌に「佐野きみ」の名前が刻まれています。
東京都青山霊園管理事務所の玄関入って右手に、赤い靴の女の子モデル(佐野きみ)像があります。
事務所が開いている時にしか見ることはできませんが、事務所は正月以外開いています。
横浜山下公園「赤い靴はいてた女の子の像」(1979年)です。
赤い靴を愛する市民の会(後に赤い靴記念文化事業団と改称)寄贈です。